2 Samuel

2 Samuel 20:21

21That is not the case. But a man named Sheba son of Bichri, from the hill country of Ephraim, has lifted up his hand against the king, against David. Deliver him alone, and I will depart from the city.”

“Look,” the woman replied, “his head will be thrown to you over the wall.”

Read all of 2 Samuel 20

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thatהַדָּבָ֗רhad·dā·ḇārArticle; Noun - masculine singularH1697 speech, word
notלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
the caseכֵ֣ןḵênAdverbH3651 right, veritable, honest
Butכִּ֡יkîConjunctionH3588 burning, branding
a manאִישׁ֩’îšNoun - masculine singularH376 man
namedשְׁמ֗וֹšə·mōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH8034 name
Shebaשֶׁ֧בַעše·ḇa‘Noun - proper - masculine singularH7652 Sheba
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Bichriבִּכְרִ֣יbiḵ·rîNoun - proper - masculine singularH1075 Bikri
from the hill countryמֵהַ֨רmê·harPreposition-m; Noun - masculine singular constructH2022 mountain, hill, hill-country
of Ephraimאֶפְרַ֜יִם’ep̄·ra·yimNoun - proper - masculine singularH669 Ephraim
has liftedנָשָׂ֤אnā·śāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5375 lift, take, carry
up his handיָדוֹ֙yā·ḏōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH3027 hand
against the kingבַּמֶּ֣לֶךְbam·me·leḵPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH4428 king
against Davidבְּדָוִ֔דbə·ḏā·wiḏPreposition-b; Noun - proper - masculine singularH1732 David
Deliverתְּנֽוּ־tə·nū-Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH5414 give, put, set
himאֹת֣וֹ’ō·ṯōwDirect object marker; third person masculine singularH853 mark of the accusative
aloneלְבַדּ֔וֹlə·ḇad·dōwPreposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH905 separation
and I will departוְאֵלְכָ֖הwə·’ê·lə·ḵāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singularH1980 go, come, walk
fromמֵעַ֣לmê·‘alPreposition-mH5921 height
the cityהָעִ֑ירhā·‘îrArticle; Noun - feminine singularH5892 excitement
Lookהִנֵּ֥הhin·nêhInterjectionH2009 lo! behold!
the womanהָֽאִשָּׁה֙hā·’iš·šāhArticle; Noun - feminine singularH802 woman, wife, female
repliedוַתֹּ֤אמֶרwat·tō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH559 utter, say
his headרֹאשׁ֛וֹrō·šōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH7218 head
will be thrownמֻשְׁלָ֥ךְmuš·lāḵVerb - Hofal - Participle - masculine singularH7993 throw, fling, cast
to youאֵלֶ֖יךָ’ê·le·ḵāPreposition; second person masculine singularH413 motion to
overבְּעַ֥דbə·‘aḏPrepositionH1157 separation
the wallהַחוֹמָֽה׃ha·ḥō·w·māhArticle; Noun - feminine singularH2346 wall

Scripture text: Berean Standard Bible.