2 Samuel
2 Samuel 20:21
21That is not the case. But a man named Sheba son of Bichri, from the hill country of Ephraim, has lifted up his hand against the king, against David. Deliver him alone, and I will depart from the city.”
“Look,” the woman replied, “his head will be thrown to you over the wall.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| That | הַדָּבָ֗ר | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| the case | כֵ֣ן | ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| But | כִּ֡י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| a man | אִישׁ֩ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| named | שְׁמ֗וֹ | šə·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H8034 name |
| Sheba | שֶׁ֧בַע | še·ḇa‘ | Noun - proper - masculine singular | H7652 Sheba |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Bichri | בִּכְרִ֣י | biḵ·rî | Noun - proper - masculine singular | H1075 Bikri |
| from the hill country | מֵהַ֨ר | mê·har | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of Ephraim | אֶפְרַ֜יִם | ’ep̄·ra·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
| has lifted | נָשָׂ֤א | nā·śā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| up his hand | יָדוֹ֙ | yā·ḏōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| against the king | בַּמֶּ֣לֶךְ | bam·me·leḵ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| against David | בְּדָוִ֔ד | bə·ḏā·wiḏ | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| Deliver | תְּנֽוּ־ | tə·nū- | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5414 give, put, set |
| him | אֹת֣וֹ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| alone | לְבַדּ֔וֹ | lə·ḇad·dōw | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H905 separation |
| and I will depart | וְאֵלְכָ֖ה | wə·’ê·lə·ḵāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H1980 go, come, walk |
| from | מֵעַ֣ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| the city | הָעִ֑יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| Look | הִנֵּ֥ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| the woman | הָֽאִשָּׁה֙ | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| replied | וַתֹּ֤אמֶר | wat·tō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H559 utter, say |
| his head | רֹאשׁ֛וֹ | rō·šōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7218 head |
| will be thrown | מֻשְׁלָ֥ךְ | muš·lāḵ | Verb - Hofal - Participle - masculine singular | H7993 throw, fling, cast |
| to you | אֵלֶ֖יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| over | בְּעַ֥ד | bə·‘aḏ | Preposition | H1157 separation |
| the wall | הַחוֹמָֽה׃ | ha·ḥō·w·māh | Article; Noun - feminine singular | H2346 wall |
Scripture text: Berean Standard Bible.