2 Samuel

2 Samuel 24:12

¹²“Go and tell David that this is what the LORD says: ‘I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.’”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Go	הָל֞וֹךְ	hā·lō·wḵ	Verb - Qal - Infinitive absolute	H1980 go, come, walk
and tell	וְדִבַּרְתָּ֣	wə·ḏib·bar·tā	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H1696 speak
David	דָּוִ֗ד	dā·wiḏ	Noun - proper - masculine singular	H1732 David
that this is what	כֹּ֚ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
says	אָמַ֣ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
I	אָנֹכִ֖י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
am offering	נוֹטֵ֣ל	nō·w·ṭêl	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H5190 lift, bear
you three	שָׁלֹ֕שׁ	šā·lōš	Number - feminine singular	H7969 a three, triad
Choose	בְּחַר־	bə·ḥar-	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H977 choose
one	אַֽחַת־	’a·ḥaṯ-	Number - feminine singular	H259 one
of them	מֵהֶ֖ם	mê·hem	Preposition-m; Pronoun - third person masculine plural
and I will carry it out	וְאֶֽעֱשֶׂה־	wə·’e·‘ĕ·śeh-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular	H6213 do, make
against you	לָּֽךְ׃	lāḵ	Preposition; second person feminine singular

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.