2 Samuel

2 Samuel 24:18

18And that day Gad came to David and said to him, “Go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”

Read all of 2 Samuel 24

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And thatהַה֑וּאha·hūArticle; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
Gadגָ֥דḡāḏNoun - proper - masculine singularH1410 Gad
cameוַיָּבֹא־way·yā·ḇō-Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Davidדָּוִ֖דdā·wiḏNoun - proper - masculine singularH1732 David
and saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
to himל֗וֹlōwPreposition; third person masculine singular
Go upעֲלֵה֙‘ă·lêhVerb - Qal - Imperative - masculine singularH5927 go up, ascend, climb
and buildהָקֵ֤םhā·qêmVerb - Hifil - Imperative - masculine singularH6965 arise, stand up, stand
an altarמִזְבֵּ֔חַmiz·bê·aḥNoun - masculine singularH4196 altar
to the LORDלַֽיהוָה֙Yah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
on the threshing floorבְּגֹ֖רֶןbə·ḡō·renPreposition-b; Noun - feminine singular constructH1637 threshing-floor
of Araunahאָרָנְיָהʾå̄·rå̄·nə·yå̄hNoun - proper - masculine singularH728 Araunah
the Jebusiteהַיְבֻסִֽי׃hay·ḇu·sîArticle; Noun - proper - masculine singularH2983 Jebusite, Jebusites

Scripture text: Berean Standard Bible.