2 Samuel
2 Samuel 3:28–29
28Afterward, David heard about this and said, “I and my kingdom are forever guiltless before the LORD concerning the blood of Abner son of Ner. 29May it whirl over the head of Joab and over the entire house of his father, and may the house of Joab never be without one having a discharge or skin disease, or one who leans on a staff or falls by the sword or lacks food.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Samuel 3:28
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Afterward | כֵ֔ן | ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| David | דָּוִד֙ | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| heard | וַיִּשְׁמַ֤ע | way·yiš·ma‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| about this | מֵאַ֣חֲרֵי | mê·’a·ḥă·rê | Preposition-m | H310 behind |
| and said | וַיֹּ֗אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I | אָנֹכִ֧י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| and my kingdom | וּמַמְלַכְתִּ֛י | ū·mam·laḵ·tî | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
| are forever | עוֹלָ֑ם | ‘ō·w·lām | Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| guiltless | נָקִ֨י | nā·qî | Adjective - masculine singular | H5355 clean, free from, exempt |
| before | מֵעִ֥ם | mê·‘im | Preposition-m | H5973 with |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| concerning the blood | מִדְּמֵ֖י | mid·də·mê | Preposition-m; Noun - masculine plural construct | H1818 blood |
| of Abner | אַבְנֵ֥ר | ’aḇ·nêr | Noun - proper - masculine singular | H74 Abner |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Ner | נֵֽר׃ | nêr | Noun - proper - masculine singular | H5369 Ner |
2 Samuel 3:29
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| May it whirl | יָחֻ֙לוּ֙ | yā·ḥu·lū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H2342 whirl, dance, writhe |
| over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the head | רֹ֣אשׁ | rōš | Noun - masculine singular construct | H7218 head |
| of Joab | יוֹאָ֔ב | yō·w·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H3097 Joab |
| and over | וְאֶ֖ל | wə·’el | Conjunctive waw; Preposition | H413 motion to |
| the entire | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of his father | אָבִ֑יו | ’ā·ḇîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1 father |
| and may the house | מִבֵּ֣ית | mib·bêṯ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Joab | יוֹאָ֡ב | yō·w·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H3097 Joab |
| never | וְֽאַל־ | wə·’al- | Conjunctive waw; Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be without | יִכָּרֵ֣ת | yik·kā·rêṯ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H3772 cut off, cut down |
| one having a discharge | זָ֠ב | zāḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H2100 flow, gush |
| or skin disease | וּמְצֹרָ֞ע | ū·mə·ṣō·rā‘ | Conjunctive waw; Verb - Pual - Participle - masculine singular | H6879 be struck with leprosy, leprous |
| or one who leans | וּמַחֲזִ֥יק | ū·ma·ḥă·zîq | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| on a staff | בַּפֶּ֛לֶךְ | bap·pe·leḵ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H6418 whirl of spindle. |
| or falls | וְנֹפֵ֥ל | wə·nō·p̄êl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5307 fall, lie |
| by the sword | בַּחֶ֖רֶב | ba·ḥe·reḇ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H2719 sword |
| or lacks | וַחֲסַר־ | wa·ḥă·sar- | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular construct | H2638 needy, lacking, in want of |
| food | לָֽחֶם׃ | lā·ḥem | Noun - masculine singular | H3899 bread, food |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Samuel 3:28 Numbers 35:33
2 Samuel 3:29 Psalm 109:8–19 · 2 Samuel 1:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.