2 Samuel
2 Samuel 5:13
13After he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After | אַחֲרֵ֖י | ’a·ḥă·rê | Preposition | H310 behind |
| he had arrived | בֹּא֣וֹ | bō·’ōw | Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| from Hebron | מֵחֶבְר֑וֹן | mê·ḥeḇ·rō·wn | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H2275 Hebron |
| David | דָּוִ֨ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| took | וַיִּקַּח֩ | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| more | ע֜וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| concubines | פִּֽלַגְשִׁ֤ים | pi·laḡ·šîm | Noun - feminine plural | H6370 concubine |
| and wives | וְנָשִׁים֙ | wə·nā·šîm | Conjunctive waw; Noun - feminine plural | H802 woman, wife, female |
| from Jerusalem | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | mî·rū·šā·lim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and more | ע֛וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| sons | בָּנִ֥ים | bā·nîm | Noun - masculine plural | H1121 son |
| and daughters | וּבָנֽוֹת׃ | ū·ḇā·nō·wṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine plural | H1323 daughter |
| were born | וַיִּוָּ֥לְדּוּ | way·yiw·wå̄·lə·dū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3205 bear, bring forth, beget |
| to him | לְדָוִ֖ד | lə·ḏā·wiḏ | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 3:9 · Deuteronomy 17:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.