2 Samuel

2 Samuel 6:19

¹⁹Then he distributed to every man and woman among the multitude of Israel a loaf of bread, a date cake,^h and a raisin cake. And all the people departed, each to his own home.

Footnotes

h 6:19 Or a portion of meat

Read all of 2 Samuel 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then he distributed	וַיְחַלֵּ֨ק	way·ḥal·lêq	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H2505 divide, share
to every	לְכָל־	lə·ḵāl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
man	לְמֵאִ֣ישׁ	lə·mê·’îš	Preposition-l, Preposition-m; Noun - masculine singular	H376 man
and	וְעַד־	wə·‘aḏ-	Conjunctive waw; Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
woman	אִשָּׁה֒	’iš·šāh	Noun - feminine singular	H802 woman, wife, female
among	לְכָל־	lə·ḵāl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the multitude	הֲמ֣וֹן	hă·mō·wn	Noun - masculine singular construct	H1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance
of Israel	יִשְׂרָאֵל֮	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
a	אַחַ֔ת	’a·ḥaṯ	Number - feminine singular construct	H259 one
loaf	חַלַּ֥ת	ḥal·laṯ	Noun - feminine singular construct	H2471 a kind of cake
of bread	לֶ֙חֶם֙	le·ḥem	Noun - masculine singular	H3899 bread, food
a	אֶחָ֔ד	’e·ḥāḏ	Number - masculine singular	H259 one
date cake	וְאֶשְׁפָּ֣ר	wə·’eš·pār	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H829 measured portion
and a	אֶחָ֑ת	’e·ḥāṯ	Number - feminine singular	H259 one
raisin cake	וַאֲשִׁישָׁ֖ה	wa·’ă·šî·šāh	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H809 raisin-cake
And all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the people	הָעָ֖ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
departed	וַיֵּ֥לֶךְ	way·yê·leḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1980 go, come, walk
each	אִ֥ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
to his own home	לְבֵיתֽוֹ׃	lə·ḇê·ṯōw	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1004 house

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Nehemiah 8:10 · 2 Chronicles 30:24 · 1 Kings 8:66 · 2 Chronicles 7:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.