2 Samuel
2 Samuel 7:19
19And as if this was a small thing in Your eyes, O Lord GOD, You have also spoken about the future of the house of Your servant. Is this Your custom with man, O Lord GOD?d
Footnotes
- d 7:19 Or And this is Your instruction for mankind, O Lord GOD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And as if | ע֨וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| this | זֹ֤את | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| was a small thing | וַתִּקְטַן֩ | wat·tiq·ṭan | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H6994 be small, insignificant |
| in Your eyes | בְּעֵינֶ֙יךָ֙ | bə·‘ê·ne·ḵā | Preposition-b; Noun - cdc; second person masculine singular | H5869 eye |
| O Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| You have also | גַּ֥ם | gam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| spoken | וַתְּדַבֵּ֛ר | wat·tə·ḏab·bêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| about | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the future | לְמֵֽרָח֑וֹק | lə·mê·rā·ḥō·wq | Preposition-l, Preposition-m; Adjective - masculine singular | H7350 distant, far |
| of the house | בֵּֽית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Your servant | עַבְדְּךָ֖ | ‘aḇ·də·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| this | וְזֹ֛את | wə·zōṯ | Conjunctive waw; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| Your custom | תּוֹרַ֥ת | tō·w·raṯ | Noun - feminine singular construct | H8451 direction, instruction, law |
| with man | הָאָדָ֖ם | hā·’ā·ḏām | Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| O Lord | אֲדֹנָ֥י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 55:8–9 · 1 Chronicles 17:17 · Psalm 36:7 · 2 Samuel 7:11–16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.