2 Timothy
2 Timothy 1:13–14
13Hold on to the pattern of sound teachingd you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus. 14Guard the treasure entrusted to you,e with the help of the Holy Spirit who dwells in us.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Timothy 1:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Hold on | ἔχε | eche | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| pattern | Ὑποτύπωσιν | Hypotypōsin | Noun - Accusative Feminine Singular | G5296 a pattern, example |
| of sound | ὑγιαινόντων | hygiainontōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G5198 I am well |
| teaching | λόγων | logōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| you have heard | ἤκουσας | ēkousas | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular | G191 I hear, listen |
| from | παρ’ | par’ | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| faith | πίστει | pistei | Noun - Dative Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| love | ἀγάπῃ | agapē | Noun - Dative Feminine Singular | G26 love |
| that | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Christ | Χριστῷ | Christō | Noun - Dative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Dative Masculine Singular | G2424 Jesus |
2 Timothy 1:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Guard | φύλαξον | phylaxon | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G5442 I keep, guard, observe |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| treasure | καλὴν | kalēn | Adjective - Accusative Feminine Singular | G2570 beautiful, good, worthy |
| entrusted | παραθήκην | parathēkēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G3866 anything committed to one's charge |
| with the help of | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| Holy | Ἁγίου | Hagiou | Adjective - Genitive Neuter Singular | G40 set apart, holy, sacred |
| Spirit | Πνεύματος | Pneumatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| who | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| dwells | ἐνοικοῦντος | enoikountos | Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Singular | G1774 I dwell in, am settled in |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Timothy 1:13 Titus 1:9 · 2 Timothy 3:14 · Philippians 4:9 · Romans 6:17 · 2 Timothy 2:2 · Revelation 3:11 · Revelation 3:3 · 1 Timothy 1:14 · 1 Timothy 6:3 · Jude 1:3 · Romans 2:20 · 2 Timothy 1:14
2 Timothy 1:14 John 14:17 · Romans 8:13 · 1 Timothy 6:20 · Romans 8:9 · 2 Timothy 1:12 · 1 Corinthians 3:16 · 1 Peter 1:22 · 1 Thessalonians 5:19 · 2 Corinthians 5:19–20 · 1 Timothy 1:11 · 1 Corinthians 9:17 · Ephesians 5:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.