Acts
Acts 1:19
19This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| became | ἐγένετο | egeneto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| known | γνωστὸν | gnōston | Adjective - Nominative Neuter Singular | G1110 known, an acquaintance |
| to all | πᾶσι | pasi | Adjective - Dative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| who lived | κατοικοῦσιν | katoikousin | Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural | G2730 I dwell in, settle in, inhabit |
| in Jerusalem | Ἰερουσαλήμ | Ierousalēm | Noun - Accusative Feminine Singular | G2419 Jerusalem |
| so | ὥστε | hōste | Conjunction | G5620 so that, therefore |
| they called | κληθῆναι | klēthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G2564 I call, invite, name |
| that | ἐκεῖνο | ekeino | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G1565 that, that one there, yonder |
| field | χωρίον | chōrion | Noun - Accusative Neuter Singular | G5564 a place, piece of land, field |
| in | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| own | ἰδίᾳ | idia | Adjective - Dative Feminine Singular | G2398 one's own, private, personal |
| language | διαλέκτῳ | dialektō | Noun - Dative Feminine Singular | G1258 language, speech |
| Akeldama | Ἁκελδαμάχ | Hakeldamach | Noun - Accusative Neuter Singular | G184 Akeldama |
| that | τοῦτ’ | tout’ | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| is | ἔστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| Field | Χωρίον | Chōrion | Noun - Accusative Neuter Singular | G5564 a place, piece of land, field |
| of Blood | αἵματος | haimatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G129 blood |
Scripture text: Berean Standard Bible.