Acts
Acts 12:3–4
3And seeing that this pleased the Jews, Herod proceeded to seize Peter during the Feast of Unleavened Bread.c 4He arrested him and put him in prison, handing him over to be guarded by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him out to the people after the Passover.
Footnotes
- c 12:3 Literally seize Peter—now these were the days of the Unleavened; see Exodus 12:14–20|EXO 12:14-20.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 12:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| seeing | ἰδὼν | idōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| pleased | ἀρεστόν | areston | Adjective - Nominative Neuter Singular | G701 pleasing, satisfactory, acceptable |
| the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| Jews | Ἰουδαίοις | Ioudaiois | Adjective - Dative Masculine Plural | G2453 Jewish |
| proceeded | προσέθετο | prosetheto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G4369 I put to, add, do again |
| to seize | συλλαβεῖν | syllabein | Verb - Aorist Infinitive Active | G4815 I seize, apprehend, become pregnant |
| Peter | Πέτρον | Petron | Noun - Accusative Masculine Singular | G4074 Peter |
| during | ἦσαν | ēsan | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| the | αἱ | hai | Article - Nominative Feminine Plural | G3588 the |
| Feast of Unleavened | ἀζύμων | azymōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G106 unleavened, the paschal feast, uncorrupted |
Acts 12:4
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He arrested | πιάσας | piasas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4084 I lay hold of |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| put | ἔθετο | etheto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G5087 I put, place |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| prison | φυλακήν | phylakēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5438 a watching, guard, prison, imprisonment |
| handing | παραδοὺς | paradous | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3860 I hand over, deliver, betray |
| to be guarded | φυλάσσειν | phylassein | Verb - Present Infinitive Active | G5442 I keep, guard, observe |
| by four | τέσσαρσιν | tessarsin | Adjective - Dative Neuter Plural | G5064 four |
| squads of four | τετραδίοις | tetradiois | Noun - Dative Neuter Plural | G5069 a group of four soldiers |
| soldiers | στρατιωτῶν | stratiōtōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G4757 a soldier |
| intended | βουλόμενος | boulomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G1014 I will, intend, desire |
| to bring him out | ἀναγαγεῖν | anagagein | Verb - Aorist Infinitive Active | G321 I lead up, put to sea, set sail |
| to the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| people | λαῷ | laō | Noun - Dative Masculine Singular | G2992 a people, the crowd |
| after | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| Passover | πάσχα | pascha | Noun - Accusative Neuter Singular | G3957 the feast of Passover, the Passover lamb |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 12:3 Exodus 23:15 · Acts 24:27 · John 12:43 · Leviticus 23:6–14 · Acts 25:9 · Exodus 12:14–20 · Exodus 13:3–7 · Acts 20:6 · 1 Corinthians 5:7–8 · Galatians 1:10
Acts 12:4 Proverbs 19:21 · Luke 22:33 · Luke 21:12 · John 13:36–38 · Acts 4:28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.