Acts

Acts 12:9

⁹So Peter followed him out, but he was unaware that what the angel was doing was real. He thought he was only seeing a vision.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
followed him	ἠκολούθει	ēkolouthei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G190 I accompany, attend, follow
out	ἐξελθὼν	exelthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1831 I go out, come out
he was unaware	ᾔδει	ēdei	Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1492 I know, remember
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
what	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
angel	ἀγγέλου	angelou	Noun - Genitive Masculine Singular	G32 an angel, messenger
was doing	γινόμενον	ginomenon	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular	G1096 I come into being, am born
was	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
real	ἀληθές	alēthes	Adjective - Nominative Neuter Singular	G227 unconcealed, true
He thought	ἐδόκει	edokei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1380 I think, seem, appear, it seems
he was only seeing	βλέπειν	blepein	Verb - Present Infinitive Active	G991 I look, see
a vision	ὅραμα	horama	Noun - Accusative Neuter Singular	G3705 a spectacle, vision

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.