Acts
Acts 13:42
42As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to continue this message on the next Sabbath.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| were leaving | Ἐξιόντων | Exiontōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G1826 I go out, depart |
| urged | παρεκάλουν | parekaloun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| to continue | λαληθῆναι | lalēthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G2980 I speak, say |
| this | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| message | ῥήματα | rhēmata | Noun - Accusative Neuter Plural | G4487 a thing spoken |
| on | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| next | μεταξὺ | metaxy | Adverb | G3342 meanwhile, afterwards, between |
| Sabbath | σάββατον | sabbaton | Noun - Accusative Neuter Singular | G4521 the Sabbath, a week |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.