Acts
Acts 14:11
11When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the | Οἵ | Hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| crowds | ὄχλοι | ochloi | Noun - Nominative Masculine Plural | G3793 a crowd |
| saw | ἰδόντες | idontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| what | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| Paul | Παῦλος | Paulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3972 Paul |
| had done | ἐποίησεν | epoiēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| they lifted up | ἐπῆραν | epēran | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1869 I raise, lift up |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| voices | φωνὴν | phōnēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5456 a sound, noise, voice |
| in the Lycaonian language | Λυκαονιστὶ | Lykaonisti | Adverb | G3072 in the Lycaonian language |
| The | Οἱ | Hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| gods | θεοὶ | theoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G2316 God, a god |
| have come down | κατέβησαν | katebēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2597 I go down, come down |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| us | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
| in human form | ὁμοιωθέντες | homoiōthentes | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural | G3666 I make like, liken, compare |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 28:6 · Acts 8:10 · Acts 12:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.