Acts
Acts 2:6
6And when this sound rang out, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking his own language.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| this | ταύτης | tautēs | Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| sound | φωνῆς | phōnēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G5456 a sound, noise, voice |
| rang out | γενομένης | genomenēs | Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular | G1096 I come into being, am born |
| a crowd | πλῆθος | plēthos | Noun - Nominative Neuter Singular | G4128 a multitude |
| came together | συνῆλθεν | synēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4905 I come or go with, accompany, assemble |
| in bewilderment | συνεχύθη | synechythē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G4797 I bewilder, stir up |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| each | ἕκαστος | hekastos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1538 each, every one |
| one | εἷς | heis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1520 one |
| heard | ἤκουον | ēkouon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G191 I hear, listen |
| them | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| speaking | λαλούντων | lalountōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G2980 I speak, say |
| own | ἰδίᾳ | idia | Adjective - Dative Feminine Singular | G2398 one's own, private, personal |
| language | διαλέκτῳ | dialektō | Noun - Dative Feminine Singular | G1258 language, speech |
Scripture text: Berean Standard Bible.