Acts

Acts 21:35

³⁵When Paul reached the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	ὅτε	hote	Adverb	G3753 when
reached	ἐγένετο	egeneto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
steps	ἀναβαθμούς	anabathmous	Noun - Accusative Masculine Plural	G304 a step, a flight of steps
he	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
had to be carried	βαστάζεσθαι	bastazesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G941 I carry, carry away, bear
by	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
soldiers	στρατιωτῶν	stratiōtōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G4757 a soldier
because of	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
violence	βίαν	bian	Noun - Accusative Feminine Singular	G970 force, violence
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
mob	ὄχλου	ochlou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3793 a crowd

Scripture text: Berean Standard Bible.