Acts
Acts 23:20
20He answered, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul to the Sanhedrin tomorrow on the pretext of acquiring more information about him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He answered | Εἶπεν | Eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| The | Οἱ | Hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| Jews | Ἰουδαῖοι | Ioudaioi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G2453 Jewish |
| have agreed | συνέθεντο | synethento | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural | G4934 I make an agreement, agree |
| to ask | ἐρωτῆσαί | erōtēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G2065 I ask, question, request |
| you | σε | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
| to | ὅπως | hopōs | Conjunction | G3704 how, in order that, so that |
| bring | καταγάγῃς | katagagēs | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular | G2609 I lead down, bring down |
| Paul | Παῦλον | Paulon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3972 Paul |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| Sanhedrin | συνέδριον | synedrion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4892 a council, the Sanhedrin |
| tomorrow | αὔριον | aurion | Adverb | G839 tomorrow |
| on the pretext | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| of acquiring | πυνθάνεσθαι | pynthanesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G4441 I ask, inquire |
| more information | ἀκριβέστερον | akribesteron | Adverb | G199 carefully, exactly, strictly |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.