Acts

Acts 23:31–33

³¹So the soldiers followed their orders and brought Paul by night to Antipatris. ³²The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him. ³³When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.

Read all of Acts 23

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 23:31

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
the	Οἱ	Hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
soldiers	στρατιῶται	stratiōtai	Noun - Nominative Masculine Plural	G4757 a soldier
followed their orders	διατεταγμένον	diatetagmenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular	G1299 I give orders to, prescribe
brought	ἀναλαβόντες	analabontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G353 I take up, raise
Paul	Παῦλον	Paulon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3972 Paul
by	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
night	νυκτὸς	nyktos	Noun - Genitive Feminine Singular	G3571 the night, night-time
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Antipatris	Ἀντιπατρίδα	Antipatrida	Noun - Accusative Feminine Singular	G494 Antipatris

Acts 23:32

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
next day	ἐπαύριον	epaurion	Adverb	G1887 tomorrow
they returned	ὑπέστρεψαν	hypestrepsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G5290 I turn back, return
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
barracks	παρεμβολήν	parembolēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G3925 a camp, barracks, army in battle array
let	ἐάσαντες	easantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1439 I allow, permit, leave
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
horsemen	ἱππεῖς	hippeis	Noun - Accusative Masculine Plural	G2460 a mounted soldier
go on	ἀπέρχεσθαι	aperchesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G565 I come or go away from, depart, return
with	σὺν	syn	Preposition	G4862 with
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Acts 23:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
arrived	εἰσελθόντες	eiselthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1525 I go in, come in, enter
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Caesarea	Καισάρειαν	Kaisareian	Noun - Accusative Feminine Singular	G2542 Caesarea
they delivered	ἀναδόντες	anadontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G325 I send up, deliver, hand over
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
letter	ἐπιστολὴν	epistolēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1992 a letter, dispatch, epistle
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
governor	ἡγεμόνι	hēgemoni	Noun - Dative Masculine Singular	G2232 a governor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
presented	παρέστησαν	parestēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G3936 I bring, present, come up to and stand by
Paul	Παῦλον	Paulon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3972 Paul
to him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Scripture text: Berean Standard Bible.