Acts
Acts 25:26
26I have nothing definite to write to our sovereign about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that after this inquiry I may have something to write.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I have | ἔχω | echō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| nothing | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| definite | ἀσφαλές | asphales | Adjective - Accusative Neuter Singular | G804 safe, reliable, trustworthy |
| to write | γράψαι | grapsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G1125 I write |
| to | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| sovereign | κυρίῳ | kyriō | Noun - Dative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| Therefore | διὸ | dio | Conjunction | G1352 wherefore |
| I have brought | προήγαγον | proēgagon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G4254 I lead forth, go before |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| before | ἐφ’ | eph’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| all of you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| especially | μάλιστα | malista | Adverb | G3122 most of all, especially |
| before | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| you | σοῦ | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| King | βασιλεῦ | basileu | Noun - Vocative Masculine Singular | G935 a king, ruler, emperor |
| Agrippa | Ἀγρίππα | Agrippa | Noun - Vocative Masculine Singular | G67 Agrippa |
| so that | ὅπως | hopōs | Conjunction | G3704 how, in order that, so that |
| after this inquiry | ἀνακρίσεως | anakriseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G351 judicial examination, preliminary inquiry |
| I may have | σχῶ | schō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| something | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| to write | γράψω | grapsō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G1125 I write |
Scripture text: Berean Standard Bible.