Acts
Acts 26:29
29“Short time or long,” Paul replied, “I wish to God that not only you but all who hear me this day may become what I am, except for these chains.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Short | ὀλίγῳ | oligō | Adjective - Dative Neuter Singular | G3641 small, brief, few, soon |
| long | μεγάλῳ | megalō | Adjective - Dative Neuter Singular | G3173 large, great |
| Paul | Παῦλος | Paulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3972 Paul |
| I wish | Εὐξαίμην | Euxaimēn | Verb - Aorist Optative Middle - 1st Person Singular | G2172 I pray, wish |
| to God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| that | ἂν | an | Particle | G302 an untranslatable word that makes a statement contingent |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| only | μόνον | monon | Adverb | G3440 alone, but, only |
| you | σὲ | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| all | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| who | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| hear | ἀκούοντάς | akouontas | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural | G191 I hear, listen |
| me | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| this day | σήμερον | sēmeron | Adverb | G4594 today, now |
| may become | γενέσθαι | genesthai | Verb - Aorist Infinitive Middle | G1096 I come into being, am born |
| what | τοιούτους | toioutous | Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural | G5108 of such a kind, such |
| I | ἐγώ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| am | εἰμι | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| except for | παρεκτὸς | parektos | Preposition | G3924 besides, outside, without |
| these | τούτων | toutōn | Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural | G3778 this, he, she, it |
| chains | δεσμῶν | desmōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G1199 a bond, chain |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ephesians 6:20 · Acts 21:33 · Colossians 1:28 · Romans 10:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.