Acts
Acts 26:30–32
30Then the king and the governor rose, along with Bernice and those seated with them. 31On their way out, they said to one another, “This man has done nothing worthy of death or imprisonment.”
32And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 26:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | τε | te | Conjunction | G5037 and, both |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| king | βασιλεὺς | basileus | Noun - Nominative Masculine Singular | G935 a king, ruler, emperor |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| governor | ἡγεμὼν | hēgemōn | Noun - Nominative Masculine Singular | G2232 a governor |
| rose | Ἀνέστη | Anestē | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G450 I raise up, set up, rise from |
| along with | τε | te | Conjunction | G5037 and, both |
| Bernice | Βερνίκη | Bernikē | Noun - Nominative Feminine Singular | G959 Bernice |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| those | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| seated with | συνκαθήμενοι | synkathēmenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G4775 I sit with |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Acts 26:31
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On their way out | ἀναχωρήσαντες | anachōrēsantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G402 I return, retire, depart, withdraw |
| they said | ἐλάλουν | elaloun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2980 I speak, say |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| one another | ἀλλήλους | allēlous | Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural | G240 one another |
| This | οὗτος | houtos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos | Noun - Nominative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| has done | πράσσει | prassei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G4238 I do, fare, require |
| nothing | Οὐδὲν | Ouden | Adjective - Accusative Neuter Singular | G3762 no one, none, nothing |
| worthy | ἄξιον | axion | Adjective - Accusative Neuter Singular | G514 worthy, worthy of, deserving |
| of death | θανάτου | thanatou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2288 death |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| imprisonment | δεσμῶν | desmōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G1199 a bond, chain |
Acts 26:32
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| Agrippa | Ἀγρίππας | Agrippas | Noun - Nominative Masculine Singular | G67 Agrippa |
| said | ἔφη | ephē | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G5346 I say |
| to | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| Festus | Φήστῳ | Phēstō | Noun - Dative Masculine Singular | G5347 Festus |
| This | οὗτος | houtos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos | Noun - Nominative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| could | ἐδύνατο | edynato | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1410 I am powerful, am able |
| have been released | Ἀπολελύσθαι | Apolelysthai | Verb - Perfect Infinitive Middle or Passive | G630 I release, let go, send away, divorce |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| he had not appealed | ἐπεκέκλητο | epekeklēto | Verb - Pluperfect Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1941 I call by an additional name, appeal to |
| to Caesar | Καίσαρα | Kaisara | Noun - Accusative Masculine Singular | G2541 Caesar |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 26:31 Acts 23:29 · Acts 23:9 · Acts 28:18
Acts 26:32 Acts 28:18 · Acts 25:11–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.