Acts
Acts 27:1
1When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperiala Regiment.
Footnotes
- a 27:1 Or Augustan
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | Ὡς | Hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| it was decided | ἐκρίθη | ekrithē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G2919 I judge, decide, think good |
| we | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
| would sail | ἀποπλεῖν | apoplein | Verb - Present Infinitive Active | G636 I sail away |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Italy | Ἰταλίαν | Italian | Noun - Accusative Feminine Singular | G2482 Italy |
| Paul | Παῦλον | Paulon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3972 Paul |
| and | καί | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| some | τινας | tinas | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Plural | G5100 any one, some one |
| other | ἑτέρους | heterous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G2087 another, different |
| prisoners | δεσμώτας | desmōtas | Noun - Accusative Masculine Plural | G1202 a prisoner, captive |
| were handed over | παρεδίδουν | paredidoun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G3860 I hand over, deliver, betray |
| to a centurion | ἑκατοντάρχῃ | hekatontarchē | Noun - Dative Masculine Singular | G1543 a centurion |
| named | ὀνόματι | onomati | Noun - Dative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| Julius | Ἰουλίῳ | Iouliō | Noun - Dative Masculine Singular | G2457 Julius |
| Imperial | Σεβαστῆς | Sebastēs | Adjective - Genitive Feminine Singular | G4575 august, venerated |
| Regiment | σπείρης | speirēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4686 a cohort |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 25:25 · Acts 25:12 · Acts 10:1 · Acts 27:11 · Acts 18:2 · Hebrews 13:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.