Acts

Acts 27:33–34

³³Right up to daybreak, Paul kept urging them all to eat: “Today is your fourteenth day in constant suspense, without taking any food. ³⁴So for your own preservation, I urge you to eat something, because not a single hair of your head will be lost.”

Read all of Acts 27

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 27:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Right	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
up to	Ἄχρι	Achri	Preposition	G891 as far as, up to, until
daybreak	ἡμέρα	hēmera	Noun - Nominative Feminine Singular	G2250 a day
Paul	Παῦλος	Paulos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3972 Paul
kept urging	παρεκάλει	parekalei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G3870 I summon, entreat, admonish, comfort
them all	ἅπαντας	hapantas	Adjective - Accusative Masculine Plural	G537 all, the whole
to eat	μεταλαβεῖν	metalabein	Verb - Aorist Infinitive Active	G3335 I share in, partake of
Today	σήμερον	sēmeron	Adverb	G4594 today, now
fourteenth	Τεσσαρεσκαιδεκάτην	Tessareskaidekatēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G5065 fourteenth
day	ἡμέραν	hēmeran	Noun - Accusative Feminine Singular	G2250 a day
in constant suspense	προσδοκῶντες	prosdokōntes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G4328 I expect, await
without taking any food	προσλαβόμενοι	proslabomenoi	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural	G4355 I take to myself, welcome

Acts 27:34

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	διὸ	dio	Conjunction	G1352 wherefore
for	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
your	ὑμετέρας	hymeteras	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 2nd Person Plural	G5212 your
preservation	σωτηρίας	sōtērias	Noun - Genitive Feminine Singular	G4991 deliverance, salvation
I urge	παρακαλῶ	parakalō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3870 I summon, entreat, admonish, comfort
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
to eat something	μεταλαβεῖν	metalabein	Verb - Aorist Infinitive Active	G3335 I share in, partake of
because	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
not a single	οὐδενὸς	oudenos	Adjective - Genitive Masculine Singular	G3762 no one, none, nothing
hair	θρὶξ	thrix	Noun - Nominative Feminine Singular	G2359 a hair
of	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
head	κεφαλῆς	kephalēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2776 the head
will be lost	ἀπολεῖται	apoleitai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G622 I destroy, lose, am perishing

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 27:34 Matthew 10:30 · 1 Kings 1:52 · Luke 21:18 · Mark 8:2–3 · 1 Timothy 5:23 · Luke 12:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.