Acts
Acts 27:33
33Right up to daybreak, Paul kept urging them all to eat: “Today is your fourteenth day in constant suspense, without taking any food.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Right | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| up to | Ἄχρι | Achri | Preposition | G891 as far as, up to, until |
| daybreak | ἡμέρα | hēmera | Noun - Nominative Feminine Singular | G2250 a day |
| Paul | Παῦλος | Paulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3972 Paul |
| kept urging | παρεκάλει | parekalei | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| them all | ἅπαντας | hapantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G537 all, the whole |
| to eat | μεταλαβεῖν | metalabein | Verb - Aorist Infinitive Active | G3335 I share in, partake of |
| Today | σήμερον | sēmeron | Adverb | G4594 today, now |
| fourteenth | Τεσσαρεσκαιδεκάτην | Tessareskaidekatēn | Adjective - Accusative Feminine Singular | G5065 fourteenth |
| day | ἡμέραν | hēmeran | Noun - Accusative Feminine Singular | G2250 a day |
| in constant suspense | προσδοκῶντες | prosdokōntes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4328 I expect, await |
| without taking any food | προσλαβόμενοι | proslabomenoi | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural | G4355 I take to myself, welcome |
Scripture text: Berean Standard Bible.