Acts
Acts 27:9
9By now much time had passed, and the voyage had already become dangerous because it was after the Fast.c So Paul advised them,
Footnotes
- c 27:9 That is, Yom Kippur, the Day of Atonement
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| By now | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| much | Ἱκανοῦ | Hikanou | Adjective - Genitive Masculine Singular | G2425 sufficient, worthy, many, much |
| time | χρόνου | chronou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5550 time, a particular time, season |
| had passed | διαγενομένου | diagenomenou | Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Masculine Singular | G1230 I pass, elapse time |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| voyage | πλοὸς | ploos | Noun - Genitive Masculine Singular | G4144 a voyage |
| had already become | ὄντος | ontos | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular | G1510 I am, exist |
| dangerous | ἐπισφαλοῦς | episphalous | Adjective - Genitive Masculine Singular | G2000 dangerous, likely to fall |
| because | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| it was after | παρεληλυθέναι | parelēlythenai | Verb - Perfect Infinitive Active | G3928 I pass by |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| Fast | Νηστείαν | Nēsteian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3521 fasting, the day of atonement |
| Paul | Παῦλος | Paulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3972 Paul |
| advised | παρῄνει | parēnei | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G3867 I admonish, advise, exhort |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 29:7 · Leviticus 23:27–29 · Leviticus 16:29–31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.