Acts
Acts 28:13–14
13From there we weighed anchor and came to Rhegium. After one day, a south wind came up, and on the second day we arrived at Puteoli. 14There we found some brothers who invited us to spend the week with them. And so we came to Rome.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 28:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| From | ὅθεν | hothen | Adverb | G3606 whence, wherefore |
| we weighed anchor | περιελόντες | perielontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4014 I strip off, cast off |
| and came | κατηντήσαμεν | katēntēsamen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G2658 I come down, arrive at, reach |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Rhegium | Ῥήγιον | Rhēgion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4484 Rhegium |
| After | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| one | μίαν | mian | Adjective - Accusative Feminine Singular | G1520 one |
| day | ἡμέραν | hēmeran | Noun - Accusative Feminine Singular | G2250 a day |
| a south wind | νότου | notou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3558 the south wind, the South |
| came up | ἐπιγενομένου | epigenomenou | Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Masculine Singular | G1920 I arise, spring up |
| on the second day | δευτεραῖοι | deuteraioi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G1206 on the second day, on the next day |
| we arrived | ἤλθομεν | ēlthomen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G2064 I come, go |
| at | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Puteoli | Ποτιόλους | Potiolous | Noun - Accusative Masculine Plural | G4223 Puteoli |
Acts 28:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| we found | εὑρόντες | heurontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2147 I find |
| brothers | ἀδελφοὺς | adelphous | Noun - Accusative Masculine Plural | G80 a brother |
| who invited us | παρεκλήθημεν | pareklēthēmen | Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| to spend | ἐπιμεῖναι | epimeinai | Verb - Aorist Infinitive Active | G1961 I remain, tarry, persist in |
| week | ἑπτά | hepta | Adjective - Accusative Feminine Plural | G2033 seven |
| with | παρ’ | par’ | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| so | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| we came | ἤλθαμεν | ēlthamen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G2064 I come, go |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Rome | Ῥώμην | Rhōmēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G4516 Rome |
Scripture text: Berean Standard Bible.