Acts

Acts 4:17

¹⁷But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	ἀλλ’	all’	Conjunction	G235 but, except
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
keep	διανεμηθῇ	dianemēthē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G1268 I divide into portions, distribute
any further	πλεῖον	pleion	Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative	G4119 more, greater
among	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
people	λαόν	laon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
we must warn	ἀπειλησώμεθα	apeilēsōmetha	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Plural	G546 I threaten, forbid by threatening
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
not	μηκέτι	mēketi	Adverb	G3371 no longer
to speak	λαλεῖν	lalein	Verb - Present Infinitive Active	G2980 I speak, say
to	μηδενὶ	mēdeni	Adjective - Dative Masculine Singular	G3367 no one, nothing
anyone	ἀνθρώπων	anthrōpōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G444 a man, one of the human race
in	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
this	τούτῳ	toutō	Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
name	ὀνόματι	onomati	Noun - Dative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.