Acts
Acts 4:31
31After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| they | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| had prayed | δεηθέντων | deēthentōn | Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Plural | G1189 I request, beg |
| meeting | συνηγμένοι | synēgmenoi | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G4863 I gather together |
| place | τόπος | topos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5117 a place |
| was shaken | ἐσαλεύθη | esaleuthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G4531 I shake, excite |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they were all filled with | ἐπλήσθησαν | eplēsthēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G4130 I fill |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| Holy | Ἁγίου | Hagiou | Adjective - Genitive Neuter Singular | G40 set apart, holy, sacred |
| Spirit | Πνεύματος | Pneumatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| spoke | ἐλάλουν | elaloun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2980 I speak, say |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| word | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| boldly | παρρησίας | parrēsias | Noun - Genitive Feminine Singular | G3954 freedom, confidence |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 21:22 · Acts 2:4 · Acts 2:2 · Isaiah 65:24 · Acts 16:25–26 · James 1:5 · Acts 4:29 · John 14:12 · John 15:7 · John 16:23–24 · John 15:16 · Matthew 18:19–20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.