Acts
Acts 5:37
37After him, Judas the Galilean appeared in the days of the census and drew away people after him. He too perished, and all his followers were scattered.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| Judas | Ἰούδας | Ioudas | Noun - Nominative Masculine Singular | G2455 Judah, Judas, Jude |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Galilean | Γαλιλαῖος | Galilaios | Noun - Nominative Masculine Singular | G1057 a Galilean |
| appeared | ἀνέστη | anestē | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G450 I raise up, set up, rise from |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | ταῖς | tais | Article - Dative Feminine Plural | G3588 the |
| days | ἡμέραις | hēmerais | Noun - Dative Feminine Plural | G2250 a day |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| census | ἀπογραφῆς | apographēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G582 an enrollment, census-taking, record |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| drew away | ἀπέστησεν | apestēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G868 I lead away, seduce, depart, abstain from |
| people | λαὸν | laon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2992 a people, the crowd |
| after | ὀπίσω | opisō | Preposition | G3694 behind, after |
| him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| He too | κἀκεῖνος | kakeinos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G2548 and he, she, it, and that |
| perished | ἀπώλετο | apōleto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G622 I destroy, lose, am perishing |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| all | πάντες | pantes | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| his followers | ὅσοι | hosoi | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G3745 how much, how great, how many |
| were scattered | διεσκορπίσθησαν | dieskorpisthēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G1287 I scatter, winnow, disperse, waste |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.