Amos
Amos 2:13
13Behold, I am about to crush you in your place
as with a cart full of grain.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Behold | הִנֵּ֛ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| I | אָנֹכִ֥י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| am about to crush you | מֵעִ֖יק | mê·‘îq | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H5781 pack |
| in your place | תַּחְתֵּיכֶ֑ם | taḥ·tê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H8478 the under part |
| as | כַּאֲשֶׁ֤ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| a cart | הָעֲגָלָ֔ה | hā·‘ă·ḡā·lāh | Article; Noun - feminine singular | H5699 cart |
| full | הַֽמְלֵאָ֥ה | ham·lê·’āh | Article; Adjective - feminine singular | H4392 full |
| of | לָ֖הּ | lāh | Preposition; third person feminine singular | |
| grain | עָמִֽיר׃ | ‘ā·mîr | Noun - masculine singular | H5995 swath, row of fallen grain |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.