Colossians
Colossians 4:8–9
8I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts. 9With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Colossians 4:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I have sent | ἔπεμψα | epempsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G3992 I send |
| him | ὃν | hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| this very | αὐτὸ | auto | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| purpose | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| you may know | γνῶτε | gnōte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G1097 I come to know, learn, realize |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| us | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| and that | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| he may encourage | παρακαλέσῃ | parakalesē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| hearts | καρδίας | kardias | Noun - Accusative Feminine Plural | G2588 the heart, inner life, intention |
Colossians 4:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| With him | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| Onesimus | Ὀνησίμῳ | Onēsimō | Noun - Dative Masculine Singular | G3682 Onesimus |
| faithful | πιστῷ | pistō | Adjective - Dative Masculine Singular | G4103 trustworthy, faithful, believing |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| beloved | ἀγαπητῷ | agapētō | Adjective - Dative Masculine Singular | G27 loved, beloved |
| brother | ἀδελφῷ | adelphō | Noun - Dative Masculine Singular | G80 a brother |
| who | ὅς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| of | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| They will tell | γνωρίσουσιν | gnōrisousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G1107 I make known, declare, know |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| everything | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| here | ὧδε | hōde | Adverb | G5602 here |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Colossians 4:8 Ephesians 6:22 · Colossians 2:2
Colossians 4:9 Philemon 1:10–19 · Colossians 4:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.