Daniel
Daniel 10:17
17How can I, your servant, speak with you, my lord? Now I have no strength, nor is any breath left in me.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| How | וְהֵ֣יךְ | wə·hêḵ | Conjunctive waw; Interrogative | H1963 how? |
| can I | יוּכַ֗ל | yū·ḵal | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3201 be able, have power, prevail, endure |
| servant | עֶ֤בֶד | ‘e·ḇeḏ | Noun - masculine singular construct | H5650 slave, servant |
| speak | לְדַבֵּ֖ר | lə·ḏab·bêr | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H1696 speak |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| my lord | אֲדֹ֣נִי | ’ă·ḏō·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H113 lord |
| Now | מֵעַ֙תָּה֙ | mê·‘at·tāh | Preposition-m; Adverb | H6258 now |
| I | וַאֲנִ֤י | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| have | יַעֲמָד־ | ya·‘ă·māḏ- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| no | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| strength | כֹ֔חַ | ḵō·aḥ | Noun - masculine singular | H3581 strength, power |
| nor | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| is any breath | וּנְשָׁמָ֖ה | ū·nə·šā·māh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H5397 breath |
| left | נִשְׁאֲרָה־ | niš·’ă·rāh- | Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular | H7604 remain, be left over |
| in me | בִֽי׃ | ḇî | Preposition; first person common singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 24:10–11 · Isaiah 6:1–5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.