Daniel

Daniel 2:39

³⁹But after you, there will arise another kingdom, inferior to yours.

Next, a third kingdom, one of bronze, will rule the whole earth.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But after you	וּבָתְרָ֗ךְ	ū·ḇā·ṯə·rāḵ	Conjunctive waw; Preposition; second person masculine singular	H870 place
there will arise	תְּק֛וּם	tə·qūm	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H6966 arise, stand
another	אָחֳרִ֖י	’ā·ḥo·rî	Adjective - feminine singular	H317 another
kingdom	מַלְכ֥וּ	mal·ḵū	Noun - feminine singular	H4437 royalty, reign, kingdom
inferior	אֲרַ֣עא	ʾă·ra·ʿ	Noun - feminine singular	H772 earth
to yours	מִנָּ֑ךְ	min·nāḵ	Preposition; second person masculine singular	H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than
Next	אָחֳרִי֙	’ā·ḥo·rî	Adjective - feminine singular	H317 another
a	אָחֳרִי֙	’ā·ḥo·rî	Adjective - feminine singular	H317 another
third	תְלִיתָיָא	ṯə·lī·ṯå̄·yå̄	Number - ordinal feminine singular	H8523 third
kingdom	וּמַלְכ֨וּ	ū·mal·ḵū	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H4437 royalty, reign, kingdom
one of	דִּ֣י	dî	Pronoun - relative	H1768 who, which, that
bronze	נְחָשָׁ֔א	nə·ḥā·šā	Noun - masculine singular determinate	H5174 copper, bronze
will rule	תִשְׁלַ֖ט	ṯiš·laṭ	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H7981 have power, rule
the whole	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3606 the whole, all
earth	אַרְעָֽא׃	’ar·‘ā	Noun - feminine singular determinate	H772 earth

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.