Daniel
Daniel 3:21
21So they were tied up, wearing robes, trousers, turbans, and other clothes, and they were thrown into the blazing fiery furnace.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | בֵּאדַ֜יִן | bê·ḏa·yin | Preposition-b; Adverb | H116 then, thereupon |
| were tied up | כְּפִ֙תוּ֙ | kə·p̄i·ṯū | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine plural | H3729 bind |
| wearing robes | בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ | bə·sar·bā·lê·hō·wn | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H5622 mantle |
| trousers | פַּטִּישֵׁיהוֹן | paṭ·ṭī·šē·hōn | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6361 gown |
| turbans | וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן | wə·ḵar·bə·lā·ṯə·hō·wn | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H3737 helmet, cap |
| and other clothes | וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן | ū·lə·ḇu·šê·hō·wn | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H3831 garment |
| and they were thrown | וּרְמִ֕יו | ū·rə·mîw | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine plural | H7412 throw, set, assess |
| into | לְגֽוֹא־ | lə·ḡō·w- | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1459 midst |
| the blazing | יָקִֽדְתָּֽא׃ | yā·qiḏ·tā | Verb - Qal - Participle - feminine singular determinate | H3345 burn |
| fiery | נוּרָ֖א | nū·rā | Noun - common singulard | H5135 fire |
| furnace | אַתּ֥וּן | ’at·tūn | Noun - masculine singular construct | H861 furnace |
Scripture text: Berean Standard Bible.