Daniel
Daniel 3:5
5As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music,c you must fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar has set up.
Footnotes
- c 3:5 The precise identification of some musical instruments in this chapter is uncertain.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As soon as | בְּעִדָּנָ֡א | bə·‘id·dā·nā | Preposition-b; Noun - masculine singular determinate | H5732 time |
| you hear | תִשְׁמְע֡וּן | ṯiš·mə·‘ūn | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H8086 hear |
| the sound | קָ֣ל | qāl | Noun - masculine singular construct | H7032 voice |
| of the horn | קַרְנָ֣א | qar·nā | Noun - feminine singular determinate | H7162 horn |
| flute | מַ֠שְׁרוֹקִיתָא | maš·rō·w·qî·ṯā | Noun - feminine singular determinate | H4953 pipe |
| zither | קִיתָרוֹס | qī·ṯå̄·rōs | Noun - masculine singular | H7030 lyre, zither |
| lyre | סַבְּכָ֤א | sab·bə·ḵā | Noun - feminine singular | H5443 lyre |
| harp | פְּסַנְתֵּרִין֙ | pə·san·tê·rîn | Noun - masculine singular | H6460 psalterion, lyre |
| pipes | סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה | sū·mə·pō·nə·yāh | Noun - feminine singular | H5481 bag-pipe, or double pipe, or Pan's pipe |
| and all | וְכֹ֖ל | wə·ḵōl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3606 the whole, all |
| kinds | זְנֵ֣י | zə·nê | Noun - masculine plural construct | H2178 kind, sort |
| of music | זְמָרָ֑א | zə·mā·rā | Noun - masculine singular determinate | H2170 music |
| you must fall down | תִּפְּל֤וּן | tip·pə·lūn | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H5308 fall |
| and worship | וְתִסְגְּדוּן֙ | wə·ṯis·gə·ḏūn | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine plural | H5457 do homage |
| the golden | דַּהֲבָ֔א | da·hă·ḇā | Noun - masculine singular determinate | H1722 gold |
| statue that | לְצֶ֣לֶם | lə·ṣe·lem | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H6755 image |
| King | מַלְכָּֽא׃ | mal·kā | Noun - masculine singular determinate | H4430 king |
| Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר | nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar | Noun - proper - masculine singular | H5020 |
| has set up | הֲקֵ֖ים | hă·qêm | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H6966 arise, stand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.