Daniel
Daniel 4:26
26As for the command to leave the stump of the tree with its roots, your kingdom will be restored to you as soon as you acknowledge that Heaven rules.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As for | וְדִ֣י | wə·ḏî | Conjunctive waw; Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| the command | אֲמַ֗רוּ | ’ă·ma·rū | Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural | H560 say, tell, command |
| to leave | לְמִשְׁבַּ֞ק | lə·miš·baq | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7662 leave, let alone |
| the stump | עִקַּ֤ר | ‘iq·qar | Noun - masculine singular construct | H6136 root, stock |
| of | דִּ֣י | dî | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| the tree | אִֽילָנָ֔א | ’î·lā·nā | Noun - masculine singular determinate | H363 tree |
| with its roots | שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ | šā·rə·šō·w·hî | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H8330 root |
| your kingdom | מַלְכוּתָ֖ךְ | mal·ḵū·ṯāḵ | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H4437 royalty, reign, kingdom |
| will be restored | קַיָּמָ֑ה | qay·yā·māh | Adjective - feminine singular | H7011 enduring |
| to you | מִן־ | min- | Preposition | H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than |
| as soon as | דִּ֣י | dî | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| you acknowledge | תִנְדַּ֔ע | ṯin·da‘ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3046 know |
| that | דִּ֥י | dî | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| Heaven | שְׁמַיָּֽא׃ | šə·may·yā | Noun - mdd | H8065 heavens |
| rules | שַׁלִּטִ֖ן | šal·li·ṭin | Adjective - masculine plural | H7990 having mastery, ruling |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.