Daniel
Daniel 5:10
10Hearing the outcry of the king and his nobles, the queend entered the banquet hall. “O king, may you live forever!” she said. “Do not let your thoughts terrify you, or your face grow pale.
Footnotes
- d 5:10 Or queen mother
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Hearing | לָקֳבֵ֨ל | lā·qo·ḇêl | Preposition-l | H6903 front, as |
| the outcry | מִלֵּ֤י | mil·lê | Noun - feminine plural construct | H4406 word, thing |
| of the king | מַלְכָּא֙ | mal·kā | Noun - masculine singular determinate | H4430 king |
| and his nobles | וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי | wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H7261 lord, noble |
| the queen | מַלְכְּתָ֕א | mal·kə·ṯā | Noun - feminine singular determinate | H4433 queen |
| entered | עַלֲלַת | ʿa·lă·laṯ | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H5954 go or come in |
| the banquet | מִשְׁתְּיָ֖א | miš·tə·yā | Noun - masculine singular determinate | H4961 banquet |
| hall | לְבֵ֥ית | lə·ḇêṯ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1005 house |
| O king | מַלְכָּא֙ | mal·kā | Noun - masculine singular determinate | H4430 king |
| may you live | חֱיִ֔י | ḥĕ·yî | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H2418 live |
| forever | לְעָלְמִ֣ין | lə·‘ā·lə·mîn | Preposition-l; Noun - masculine plural | H5957 perpetuity, antiquity |
| said | וַאֲמֶ֗רֶת | wa·’ă·me·reṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H560 say, tell, command |
| Do not | אַֽל־ | ’al- | Adverb - Negative particle | H409 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| let your thoughts | רַעְיוֹנָ֔ךְ | ra‘·yō·w·nāḵ | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H7476 thought |
| terrify you | יְבַהֲלוּךְ֙ | yə·ḇa·hă·lūḵ | Verb - Piel - Imperfect Jussive - third person masculine plural; second person masculine singular | H927 alarm, dismay |
| or your face | וְזִיוָ֖יךְ | wə·zî·wāyḵ | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H2122 brightness, splendour |
| grow pale | יִשְׁתַּנּֽוֹ׃ | yiš·tan·nōw | Verb - Hitpael - Imperfect Jussive - third person masculine plural | H8133 |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 3:9 · Daniel 2:4 · Daniel 6:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.