Daniel
Daniel 5:25
25Now this is the inscription that was written:
MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now this | וּדְנָ֥ה | ū·ḏə·nāh | Conjunctive waw; Pronoun - masculine singular | H1836 this |
| is the inscription | כְתָבָ֖א | ḵə·ṯā·ḇā | Noun - masculine singular determinate | H3792 writing |
| that | דִּ֣י | dî | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| was written | רְשִׁ֑ים | rə·šîm | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7560 inscribe, sign |
| MENE | מְנֵ֥א | mə·nê | Noun - masculine singular | H4484 maneh, mina, a weight |
| MENE | מְנֵ֖א | mə·nê | Noun - masculine singular | H4484 maneh, mina, a weight |
| TEKEL | תְּקֵ֥ל | tə·qêl | Noun - masculine singular | H8625 weigh |
| PARSIN | וּפַרְסִֽין׃ | ū·p̄ar·sîn | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H6537 break in two |
Scripture text: Berean Standard Bible.