Daniel
Daniel 9:11
11All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| has transgressed | עָֽבְרוּ֙ | ‘ā·ḇə·rū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| Your law | תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ | tō·w·rā·ṯe·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H8451 direction, instruction, law |
| and turned away | וְס֕וֹר | wə·sō·wr | Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive absolute | H5493 turn aside |
| refusing | לְבִלְתִּ֖י | lə·ḇil·tî | Preposition-l | H1115 not, except |
| to obey | שְׁמ֣וֹעַ | šə·mō·w·a‘ | Verb - Qal - Infinitive construct | H8085 hear |
| Your voice | בְּקֹלֶ֑ךָ | bə·qō·le·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6963 sound, voice |
| so the oath | הָאָלָ֣ה | hā·’ā·lāh | Article; Noun - feminine singular | H423 oath |
| and the curse | וְהַשְּׁבֻעָ֗ה | wə·haš·šə·ḇu·‘āh | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H7621 oath, curse |
| written | כְּתוּבָה֙ | kə·ṯū·ḇāh | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H3789 write |
| in the Law | בְּתוֹרַת֙ | bə·ṯō·w·raṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H8451 direction, instruction, law |
| of Moses | מֹשֶׁ֣ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| the servant | עֶֽבֶד־ | ‘e·ḇeḏ- | Noun - masculine singular construct | H5650 slave, servant |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| has been poured out | וַתִּתַּ֨ךְ | wat·tit·taḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H5413 pour forth |
| on us | עָלֵ֜ינוּ | ‘ā·lê·nū | Preposition; first person common plural | H5921 height |
| because | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| we have sinned | חָטָ֖אנוּ | ḥā·ṭā·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H2398 miss |
| against You | לֽוֹ׃ | lōw | Preposition; third person masculine singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 8:5–10 · Isaiah 1:4–6 · Deuteronomy 28:15–68
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.