Daniel
Daniel 9:17
17So now, our God, hear the prayers and petitions of Your servant. For Your sake, O Lord, cause Your face to shine upon Your desolate sanctuary.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So now | וְעַתָּ֣ה׀ | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| our God | אֱלֹהֵ֗ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| hear | שְׁמַ֣ע | šə·ma‘ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H8085 hear |
| the prayers | תְּפִלַּ֤ת | tə·p̄il·laṯ | Noun - feminine singular construct | H8605 prayer |
| and | וְאֶל־ | wə·’el- | Conjunctive waw; Preposition | H413 motion to |
| petitions | תַּ֣חֲנוּנָ֔יו | ta·ḥă·nū·nāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H8469 supplication for favour |
| of Your servant | עַבְדְּךָ֙ | ‘aḇ·də·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| For Your sake | לְמַ֖עַן | lə·ma·‘an | Preposition | H4616 purpose, intent |
| O Lord | אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| cause Your face | פָּנֶ֔יךָ | pā·ne·ḵā | Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| to shine | וְהָאֵ֣ר | wə·hā·’êr | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | H215 be or become light |
| upon | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Your desolate | הַשָּׁמֵ֑ם | haš·šā·mêm | Article; Adjective - masculine singular | H8076 devastated |
| sanctuary | מִקְדָּשְׁךָ֖ | miq·dā·šə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H4720 sacred place, sanctuary |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 80:19 · Lamentations 5:18 · Psalm 80:3 · Psalm 80:7 · 2 Corinthians 1:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.