Deuteronomy

Deuteronomy 1:25

²⁵They took some of the fruit of the land in their hands, carried it down to us, and brought us word: “It is a good land that the LORD our God is giving us.”

Read all of Deuteronomy 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They took	וַיִּקְח֤וּ	way·yiq·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H3947 take
some of the fruit	מִפְּרִ֣י	mip·pə·rî	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H6529 fruit
of the land	הָאָ֔רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
in their hands	בְיָדָם֙	ḇə·yā·ḏām	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H3027 hand
carried it down	וַיּוֹרִ֖דוּ	way·yō·w·ri·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H3381 come or go down, descend
to us	אֵלֵ֑ינוּ	’ê·lê·nū	Preposition; first person common plural	H413 motion to
and brought us	וַיָּשִׁ֨בוּ	way·yā·ši·ḇū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H7725 turn back, return
word	דָבָר֙	ḏā·ḇār	Noun - masculine singular	H1697 speech, word
It is a good	טוֹבָ֣ה	ṭō·w·ḇāh	Adjective - feminine singular	H2896 pleasant, agreeable, good
land	הָאָ֔רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
that	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
our God	אֱלֹהֵ֖ינוּ	’ĕ·lō·hê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H430 God
is giving	נֹתֵ֥ן	nō·ṯên	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H5414 give, put, set
us	לָֽנוּ׃	lā·nū	Preposition; first person common plural

Scripture text: Berean Standard Bible.