Deuteronomy
Deuteronomy 1:29
29So I said to you: “Do not be terrified or afraid of them!
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So I said | וָאֹמַ֖ר | wā·’ō·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H559 utter, say |
| to you | אֲלֵכֶ֑ם | ’ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H413 motion to |
| Do not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be terrified | תַֽעַרְצ֥וּן | ṯa·‘ar·ṣūn | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun | H6206 cause to tremble, tremble |
| or afraid | תִֽירְא֖וּן | ṯî·rə·’ūn | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun | H3372 fear |
| of them | מֵהֶֽם׃ | mê·hem | Preposition-m; Pronoun - third person masculine plural |
Scripture text: Berean Standard Bible.