Deuteronomy
Deuteronomy 1:35
35“Not one of the men of this evil generation shall see the good land I swore to give your fathers,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Not | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| one | אִישׁ֙ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| of the | הָאֵ֔לֶּה | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| men | בָּאֲנָשִׁ֣ים | bā·’ă·nā·šîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| of this | הַזֶּ֑ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| evil | הָרָ֖ע | hā·rā‘ | Article; Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| generation | הַדּ֥וֹר | had·dō·wr | Article; Noun - masculine singular | H1755 period, generation, dwelling |
| shall see | יִרְאֶ֥ה | yir·’eh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| the good | הַטּוֹבָ֔ה | haṭ·ṭō·w·ḇāh | Article; Adjective - feminine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| land | הָאָ֣רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| I swore | נִשְׁבַּ֔עְתִּי | niš·ba‘·tî | Verb - Nifal - Perfect - first person common singular | H7650 swear |
| to give | לָתֵ֖ת | lā·ṯêṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5414 give, put, set |
| your fathers | לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ | la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1 father |
Scripture text: Berean Standard Bible.