Deuteronomy

Deuteronomy 1:42–43

⁴²But the LORD said to me, “Tell them not to go up and fight, for I am not with you to keep you from defeat by your enemies.”

⁴³So I spoke to you, but you would not listen. You rebelled against the command of the LORD and presumptuously went up into the hill country.

Read all of Deuteronomy 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 1:42

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But the LORD	יְהוָ֜ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
said	וַיֹּ֨אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to me	אֵלַ֗י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
Tell	אֱמֹ֤ר	’ĕ·mōr	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H559 utter, say
them	לָהֶם֙	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
not	לֹ֤א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
to go up	תַֽעֲלוּ֙	ṯa·‘ă·lū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H5927 go up, ascend, climb
and fight	תִלָּ֣חֲמ֔וּ	ṯil·lā·ḥă·mū	Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural	H3898 fight, do battle
for	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֵינֶ֖נִּי	’ê·nen·nî	Adverb; first person common singular	H369 nothing, nought
with you	בְּקִרְבְּכֶ֑ם	bə·qir·bə·ḵem	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H7130 inward part, midst
to keep you from	וְלֹא֙	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
defeat	תִּנָּֽגְפ֔וּ	tin·nā·ḡə·p̄ū	Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural	H5062 strike, smite
by	לִפְנֵ֖י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
your enemies	אֹיְבֵיכֶֽם׃	’ō·yə·ḇê·ḵem	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine plural	H341 be hostile to

Deuteronomy 1:43

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So I spoke	וָאֲדַבֵּ֥ר	wā·’ă·ḏab·bêr	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular	H1696 speak
to you	אֲלֵיכֶ֖ם	’ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H413 motion to
but you would not	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
listen	שְׁמַעְתֶּ֑ם	šə·ma‘·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H8085 hear
You rebelled against	וַתַּמְרוּ֙	wat·tam·rū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural	H4784 be contentious, refractory, rebellious
the command	פִּ֣י	pî	Noun - masculine singular construct	H6310 mouth
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and presumptuously	וַתָּזִ֖דוּ	wat·tā·zi·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural	H2102 be presumptuous
went up	וַתַּעֲל֥וּ	wat·ta·‘ă·lū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural	H5927 go up, ascend, climb
into the hill country	הָהָֽרָה׃	hā·hā·rāh	Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular	H2022 mountain, hill, hill-country

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 1:42 Joshua 7:8–13 · Numbers 14:41–43

Deuteronomy 1:43 Numbers 14:44

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.