Deuteronomy

Deuteronomy 1:43

⁴³So I spoke to you, but you would not listen. You rebelled against the command of the LORD and presumptuously went up into the hill country.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So I spoke	וָאֲדַבֵּ֥ר	wā·’ă·ḏab·bêr	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular	H1696 speak
to you	אֲלֵיכֶ֖ם	’ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H413 motion to
but you would not	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
listen	שְׁמַעְתֶּ֑ם	šə·ma‘·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H8085 hear
You rebelled against	וַתַּמְרוּ֙	wat·tam·rū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural	H4784 be contentious, refractory, rebellious
the command	פִּ֣י	pî	Noun - masculine singular construct	H6310 mouth
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and presumptuously	וַתָּזִ֖דוּ	wat·tā·zi·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural	H2102 be presumptuous
went up	וַתַּעֲל֥וּ	wat·ta·‘ă·lū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural	H5927 go up, ascend, climb
into the hill country	הָהָֽרָה׃	hā·hā·rāh	Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular	H2022 mountain, hill, hill-country

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.