Deuteronomy
Deuteronomy 1:9
9At that time I said to you, “I cannot carry the burden for you alone.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At that | הַהִ֖וא | ha·hi·w | Article; Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| time | בָּעֵ֥ת | bā·‘êṯ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H6256 time |
| I said | וָאֹמַ֣ר | wā·’ō·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H559 utter, say |
| to you | אֲלֵכֶ֔ם | ’ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H413 motion to |
| I cannot | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| carry the burden | שְׂאֵ֥ת | śə·’êṯ | Verb - Qal - Infinitive construct | H5375 lift, take, carry |
| for you | אֶתְכֶֽם׃ | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| alone | לְבַדִּ֖י | lə·ḇad·dî | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H905 separation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.