Deuteronomy

Deuteronomy 10:15

¹⁵Yet the LORD has set His affection on your fathers and loved them. And He has chosen you, their descendants after them, above all the peoples, even to this day.

Read all of Deuteronomy 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Yet	רַ֧ק	raq	Adverb	H7535 thin
the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has set His affection	חָשַׁ֥ק	ḥā·šaq	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2836 be attached to, love
on your fathers	בַּאֲבֹתֶ֛יךָ	ba·’ă·ḇō·ṯe·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H1 father
and loved	לְאַהֲבָ֣ה	lə·’a·hă·ḇāh	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular	H157 love
them	אוֹתָ֑ם	’ō·w·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
And He has chosen you	וַיִּבְחַ֞ר	way·yiḇ·ḥar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H977 choose
their descendants	בְּזַרְעָ֣ם	bə·zar·‘ām	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H2233 sowing, seed, offspring
after	אַחֲרֵיהֶ֗ם	’a·ḥă·rê·hem	Preposition; third person masculine plural	H310 behind
them	בָּכֶ֛ם	bā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
above all	מִכָּל־	mik·kāl	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the peoples	הָעַמִּ֖ים	hā·‘am·mîm	Article; Noun - masculine plural	H5971 people
even to this day	כַּיּ֥וֹם	kay·yō·wm	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H3117 day

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 4:37

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.