Deuteronomy

Deuteronomy 10:2

²And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to place them in the ark.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And I will write	וְאֶכְתֹּב֙	wə·’eḵ·tōḇ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular	H3789 write
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the tablets	הַלֻּחֹ֔ת	hal·lu·ḥōṯ	Article; Noun - masculine plural	H3871 tablet, board or plank, plate
the words	הַדְּבָרִ֔ים	had·də·ḇā·rîm	Article; Noun - masculine plural	H1697 speech, word
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
were	הָי֛וּ	hā·yū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the first	הָרִאשֹׁנִ֖ים	hā·ri·šō·nîm	Article; Adjective - masculine plural	H7223 former, first, chief
tablets	הַלֻּחֹ֥ת	hal·lu·ḥōṯ	Article; Noun - masculine plural	H3871 tablet, board or plank, plate
which	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you broke	שִׁבַּ֑רְתָּ	šib·bar·tā	Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular	H7665 break, break in pieces
and you are to place them	וְשַׂמְתָּ֖ם	wə·śam·tām	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person masculine plural	H7760 put, place, set
in the ark	בָּאָרֽוֹן׃	bā·’ā·rō·wn	Preposition-b, Article; Noun - common singular	H727 chest, ark

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.