Deuteronomy
Deuteronomy 13:12
12If, regarding one of the cities the LORD your God is giving you to inhabit, you hear it said
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| regarding one | בְּאַחַ֣ת | bə·’a·ḥaṯ | Preposition-b; Number - feminine singular construct | H259 one |
| of the cities | עָרֶ֗יךָ | ‘ā·re·ḵā | Noun - feminine plural construct; second person masculine singular | H5892 excitement |
| the LORD | יְהוָ֨ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֜יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| is giving | נֹתֵ֥ן | nō·ṯên | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5414 give, put, set |
| you | לְךָ֛ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| to inhabit | לָשֶׁ֥בֶת | lā·še·ḇeṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3427 sit, remain, dwell |
| you hear | תִשְׁמַ֞ע | ṯiš·ma‘ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H8085 hear |
| it said | לֵאמֹֽר׃ | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
Scripture text: Berean Standard Bible.