Deuteronomy
Deuteronomy 13:5
5Such a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you must purge the evil from among you.a
Footnotes
- a 13:5 Cited in 1 Corinthians 5:13|1CO 5:13
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Such a | הַה֡וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| prophet | וְהַנָּבִ֣יא | wə·han·nā·ḇî | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| or | א֣וֹ | ’ōw | Conjunction | H176 or |
| dreamer | חֹלֵם֩ | ḥō·lêm | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | H2492 be healthy, strong |
| must be put to death | יוּמָ֗ת | yū·māṯ | Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular | H4191 die |
| because | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he has advocated | דִבֶּר־ | ḏib·ber- | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| rebellion | סָ֠רָה | sā·rāh | Noun - feminine singular | H5627 a turning aside, defection, apostasy, withdrawal |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the LORD | יְהוָ֨ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| who brought you out | הַמּוֹצִ֥יא | ham·mō·w·ṣî | Article; Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H3318 go or come out |
| of the land | מֵאֶ֣רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרַ֗יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and redeemed you | וְהַפֹּֽדְךָ֙ | wə·hap·pō·ḏə·ḵā | Conjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; second person masculine singular | H6299 ransom |
| from the house | מִבֵּ֣ית | mib·bêṯ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of slavery | עֲבָדִ֔ים | ‘ă·ḇā·ḏîm | Noun - masculine plural | H5650 slave, servant |
| he has tried to turn you | לְהַדִּֽיחֲךָ֙ | lə·had·dî·ḥă·ḵā | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; second person masculine singular | H5080 impel, thrust, banish |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the way | הַדֶּ֔רֶךְ | had·de·reḵ | Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| in which | אֲשֶׁ֧ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| has commanded you | צִוְּךָ֛ | ṣiw·wə·ḵā | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| to walk | לָלֶ֣כֶת | lā·le·ḵeṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1980 go, come, walk |
| So you must purge | וּבִֽעַרְתָּ֥ | ū·ḇi·‘ar·tā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H1197 burn, consume |
| the evil | הָרָ֖ע | hā·rā‘ | Article; Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| from among you | מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | miq·qir·be·ḵā | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H7130 inward part, midst |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 18:20 · 1 Corinthians 5:13 · Deuteronomy 24:7 · Deuteronomy 13:10 · Deuteronomy 19:19 · Jeremiah 14:15 · Deuteronomy 17:7 · Deuteronomy 22:21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.