Deuteronomy

Deuteronomy 13:9–11

⁹Instead, you must surely kill him. Your hand must be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people. ¹⁰Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. ¹¹Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.

Read all of Deuteronomy 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 13:9

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Instead	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you must surely kill him	הָרֹג֙	hā·rōḡ	Verb - Qal - Infinitive absolute	H2026 kill, slay
Your hand	יָֽדְךָ֛	yā·ḏə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3027 hand
must be	תִּֽהְיֶה־	tih·yeh-	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
the first	בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה	ḇā·ri·šō·w·nāh	Preposition-b, Article; Adjective - feminine singular	H7223 former, first, chief
against him	בּ֥וֹ	bōw	Preposition; third person masculine singular
to put him to death	לַהֲמִית֑וֹ	la·hă·mî·ṯōw	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine singular	H4191 die
and then	בָּאַחֲרֹנָֽה׃	bā·’a·ḥă·rō·nāh	Preposition-b, Article; Adjective - feminine singular	H314 coming after
the hands	וְיַ֥ד	wə·yaḏ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
of all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the people	הָעָ֖ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people

Deuteronomy 13:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Stone him	וּסְקַלְתּ֥וֹ	ū·sə·qal·tōw	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person masculine singular	H5619 stone, put to death by stoning
to death	וָמֵ֑ת	wā·mêṯ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H4191 die
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
trying	בִקֵּ֗שׁ	ḇiq·qêš	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H1245 seek
to turn you	לְהַדִּֽיחֲךָ֙	lə·had·dî·ḥă·ḵā	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; second person masculine singular	H5080 impel, thrust, banish
away from	מֵעַל֙	mê·‘al	Preposition-m	H5921 height
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֶ֔יךָ	’ĕ·lō·he·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H430 God
who brought you out	הַמּוֹצִיאֲךָ֛	ham·mō·w·ṣî·’ă·ḵā	Article; Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct; second person masculine singular	H3318 go or come out
of the land	מֵאֶ֥רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרַ֖יִם	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
out of the house	מִבֵּ֥ית	mib·bêṯ	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H1004 house
of slavery	עֲבָדִֽים׃	‘ă·ḇā·ḏîm	Noun - masculine plural	H5650 slave, servant

Deuteronomy 13:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
will hear	יִשְׁמְע֖וּ	yiš·mə·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H8085 hear
and be afraid	וְיִֽרָא֑וּן	wə·yi·rā·’ūn	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun	H3372 fear
and will never	וְלֹֽא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
again	יוֹסִ֣פוּ	yō·w·si·p̄ū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural	H3254 add
do	לַעֲשׂ֗וֹת	la·‘ă·śō·wṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H6213 do, make
such	כַּדָּבָ֥ר	kad·dā·ḇār	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H1697 speech, word
a wicked	הָרָ֛ע	hā·rā‘	Article; Adjective - masculine singular	H7451 bad, evil
thing	הַזֶּ֖ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
among you	בְּקִרְבֶּֽךָ׃ס	bə·qir·be·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H7130 inward part, midst

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 13:10 Joshua 7:25

Deuteronomy 13:11 Deuteronomy 19:20 · Deuteronomy 17:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.